جمعت لكم بعض الأخطاء الشائعة وتصويبها من عدة مصادر عام 2006 :


الخطأ

الصواب
السبب


جرص فلان بفلان

جرس به (أي شهر به)


السيخ (ما يوضع فيه اللحم)

السَّفُّود


سيما أو لا سيما

ولا سيما (مع الواو و لا)


السيناريو

النص السينمائي


شِغاف القلب

شَغاف القلب بفتح الشين


مشكَّل

مشكول أو مُشكَل


الشلة

الثلة (عن الجماعة)


فَنَاء الدار

فِناء الدار


قد لا أسافر

قد أسافر
لا يجوز أن تفصل لا بين قد والفعل (لأن قد تفيد التقليل فلا حاجة إلى (لا).


الجديلة

الضفيرة
لأن الجديلة (القبيلة) ، الناحية ، الطريقة