السلام عليكم ...
أصدر المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بدولة الكويت ضمن سلسلته المشهورة (عالم المعرفة) ترجمتين مختلفتين لكتاب ( فجر العلم الحديث - الإسلام - الصين - الغرب) تأليف توبي أ. هف
والحقيقة ... لدي الترجمة الثانية ... وهي للدكتور / محمد عصفور
وأتمنى الحصول على الترجمة الأولى ... للدكتور / أحمد صبحي
حيث أن الترجمة الأولى - على حد علمي - تطيب لها نفس القارئ العربي، لما تتضمنه من ردود من قبل المترجم على افتراءات المؤلف ضد الحضارة العربية والإسلامية في مواقف متتعددة، بخلاف الترجمة الثانية التي هي أكاديمية محضة.
فأرجو ممن لديه نسخة إلكترونية من الترجمة الأولى (للدكتور / أحمد صبحي) أن يرسها لنا وله جزيل الشكر وخالص الدعاء ....